html-loader only works with Webpack 4, where as Vue3 runs on Webpack 5.

The link I've attached is a full solution to the inline-svg issue, and you can use it instead of what is described in this article if you're using Vue3. I've tested it and it works well.