If you installed node or Vue via homebrew previously to installing zsh like in this article you might have to change your home path to be able to use any of the typical node or Vue commands.
Copy/pasting the following in the terminal worked for me:

export NVM_DIR=~/.nvm
 [ -s "$NVM_DIR/nvm.sh" ] && . "$NVM_DIR/nvm.sh"