ok, I've just received this from Arthur on Medium's User Services team clarifying that we can submit to only ONE MWC tag per article.

"A story should only be submitted to a single prompt."